林中斌 部落格 / Blog Chong-Pin Lin

喬治梅森大學訪賓

2018年1月18日

George Mason University Visitors

January 18, 2018

兩周前我被告知：
I was advised two weeks ago：

美國「喬治梅森大學」（George Mason University）安全政策研究中心副主任葉麥克（Michael Hunzeker）率團乙行7人來台訪問。H主任曾於美國防部馬提斯（James Mattis）及國安顧問H.R. McMaster麾下服役。
"訪團此行來臺特別希望可以拜會您，盼與您就我國防安全議題交換意見。"

Professor Michael Hunzeker at George Mason University who will arrive in Taiwan with a team of experts on security issues "wishes to visit you and exchange views on related issues."

他們說今天來此是這幾天來訪問第一次不在台北市區。(我猜：意味第一次到無辦公室的私人家中)

Today they arrived at our residence saying that this was the first time they went out of Metropolitan Taipei on this trip for meeting, which I thought to mean first time in a private home of someone who does not have an office.

今天下午很愉快的交換意見。

We did have a productive and pleasant session.

林中斌 2018.1.18
Chong-Pin Lin January 18, 2018