China vs US？ 中美貿易戰？

Zou Yue CGTN April 2018

accessed April 23, 2018

China vs US？ 中美貿易戰？

Zou Yue CGTN April 2018

* 這段對中美貿易戰精短的評論似乎不偏任何一方。

-- This succinct and lively commentary on the prospect of U.S -China trade war appears to take no side.

* 結果發現是北京環球電視網(CGTV)。

-- It turns out to be from China's Global TV Network.

* 幾乎無暇的英語發音、典型西方式社會科學的兩面並呈的論法、還有引用西方熟知的伊索寓言巧妙的掩蓋了評論的來源。

-- The skillful pro-and-con argument, the almost accent-free English, and the reference to an Aesop fable familiar to the West can easily mask its origin in Beijing.

林中斌 2018.4.23

Chong-Pin Lin April 23, 2018

https://news.cgtn.com/news/3249544f336b7a6333566d54/share_p.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄