林中斌 部落格 / Blog Chong-Pin Lin

“Electronic Manufacturing: The Great Chain of China”

Economist October 13,2018 pp61&62

accessed October 29, 2018

‧世界上一半手機在中國生產，中國工廠安裝世界上2/5的半導體，頻果最大的的200家供應商之中，357家在中國，只有63家在美國 (Of the production facilities operated by Apple’s top 200 suppliers, 357 are in China. Just 63 are in America.)。

‧美國增加入口關稅使許多公司移回美國生產。但效果有限。因為美國缺乏低薪作重複動作的人力。

‧美國對中國電子產品加進口關稅使許多外國電子公司移出中國。但外流有限因為中國這方面強項太：越南基本建設比不上中國；印度官僚制度缺乏效率使得建造工廠和僱用幾千人太麻煩。

林中斌 試摘譯 2018.10.29