林中斌 部落格 / Blog Chong-Pin Lin

 

林教授:
 
附件是今天訪談的初稿，請老師過目；過去報導若有不妥之處，也請老師不吝指正，謝謝老師!
 
自由時報▓▓▓
▓▓▓801@gmail.com
0932▓▓▓▓▓▓
 
〔記者陳慧萍／台北報導〕國際調查記者聯盟(ICIJ)披露中國國家主席習近平等多名中共高層的家人在海外持有鉅額財富，知名學者、前國防部副部長林中斌昨天指出，這份調查報告所提及的人士，大部分在中共內部鬥爭中，「碰巧」都站在周永康、薄熙來的對立面，令人懷疑此事可能來自某股政治勢力的反擊；但他研判，習近平仍會堅持上任以來的打貪政策，不會因此削減力道。
 
ICIJ揭露中國高層的家屬在海外藏有鉅款，引發國際矚目，林中斌昨天受訪指出，這份調查報告點名的高層官員親屬，包括習近平、前國家主席胡錦濤、前國務院總理溫家寶等人在內，大部分都站在周永康、薄熙來的對立面，而中共元老葉劍英的後代，也與習近平家族十分親近，令人不能不認為這是「選擇性」的結果。
 
林中斌說，中共高層利用海外媒體「出口轉外銷」打擊對立面，近年來並不罕見，前年紐約時報揭露溫家寶家族坐擁七百九十億元台幣鉅富，外界均好奇該報導為何將矛頭對準溫家寶，據他側面了解，該報記者曾向友人透露，只寫溫家寶只是因為「他只有溫家寶的資料」，針對性之強可見一般；他判斷消息來源，可能來自曾與溫家寶親人合作後因涉及薄熙來案被逮捕的富商徐明。
 
林中斌表示，習近平在上台十天內，就開始推行禁奢打貪政策，如今絲毫沒有減少力道，最近習還打破慣例，親自主持中共第十八屆中紀委三中全會，對反腐敗放出重話，強調要以「零容忍」的態度懲治腐敗，讓每一個幹部牢記「手莫伸，伸手必被捉」，顯示習近平貫徹政策的決心。
 
林中斌進一步分析，習近平推行打貪，並非只是為了政治鬥爭，而是有更實際的理由，中國基層官員、軍方貪汙腐敗所引起民怨，已經大到可能威脅政權穩定性，不容中共高層輕忽；胡錦濤在二0一一年中共建黨九十周年大會的講話中甚至說，「懲治腐敗」關係「黨的生死存亡」，可見其嚴重性。他強調，「打貪」已是中共領導階層的共識，即使出現反彈，習近平應會堅持打貪政策。
 
 
(以下為自由時報2014年1月24日登載的文字)


揭露中國高官藏富  有政治陰謀


調查獨漏江澤民一派

 
〔編譯盧永山、記者陳慧萍／綜合報導〕「國際調查記者同盟」（ＩＣＩＪ）揭露中國高官利用境外公司藏匿巨額財富，中國外交部批評這份調查別有用心，中國網民則大聲叫好。但這份調查因獨漏江澤民一派，有消息稱，此事背後與江澤民人馬狙擊中共領導人習近平有關。
 
疑江人馬狙擊習近平

 
前國防部副部長林中斌昨則指出，中共高層利用海外媒體「出口轉外銷」打擊對立面，近年來並不罕見；這次報告所提及的人士，大部分在中共內部鬥爭中，「碰巧」都站在周永康、薄熙來的對立面，令人懷疑此事可能來自某股政治勢力的反擊。但他研判，習近平仍會堅持上任以來的打貪政策，不會因此削減力道。
 
這份調查揭露至少有五名現任或前任中共中央政治局常委的親屬，利用境外公司藏匿巨富，包括前後任中國國家主席和國務院總理胡錦濤、習近平、溫家寶等人都中箭。
 
儘管中國國家互聯網信息辦公室已緊急下令刪除相關報導，並封鎖ＩＣＩＪ等媒體相關網站；但已有中國網友「先睹為快」，署名任馥蕤的北京網民指出：「這網站的東西比小說都好看。」在美國密蘇里理工大學任職、署名為魏夢楠的網民則說：「開了眼了。這麼黑。。。」
 
但這份調查因獨漏中國超級貪腐的江澤民、曾慶紅、周永康等家族，有消息稱，此事背後與江澤民人馬狙擊習近平有關。