目前分類:各色評論/newspaper commentaries (441)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
一項新聞  兩種報導 各有考量 各取所需
                                         林中斌   2014年4月7

Same event, different reports. Each with its calculus, and each to its need. 
                     Chong-Pin Lin April 07, 2014


美罕見用要負責任批反服貿
中國時報 2014.04.05


美亞太助卿:對台六項保證不變
自由時報 2014.04.05

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
林中斌/菁英:民主的支柱

聯合報   2014.5.6


     
   這是連續三篇論全球民主困境的短文中最後的一份。
      2014311日投到聯合報名人堂的稿件「民主病了!」等了一周於318日清晨刊出(http://blog.yam.com/CPLin/article/73091618)。當天晚上,台灣立法院被青年佔領,拉開「太陽花」運動的序幕。
   那篇最後一段點到為止的文字,令許多讀者追問。文字是:
「民主將不再是萬靈丹。心靈物質融合、菁英群眾並重的新政治理想將浮現。」
   何謂「心靈物質融合」?何謂「菁英群眾並重」?
   回答那兩個問題,於是有以下兩篇。敬請賜教。
2014417日「心靈:民主的救藥」 http://blog.yam.com/CPLin/article/73866233
201456日投「菁英:民主的支柱」
                                                                             林中斌  201458
 

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2014年4月16日台大政治所,講"趨勢觀察"





















 

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 變調的自由是最殘忍的兇暴

   
    幫華盛頓打美國獨立戰爭的拉法葉(本身是世襲的侯爵貴族),看到自己法國君王無道、國政敗壞、商人貪婪、貧富不均、民不聊生,於1779年回國支持革命。

    1789714日,他率軍高舉自己設計的紅藍白旗幟(後成法國國旗),攻破巴斯底監獄。716日,人民攻入凡爾賽宮,他極力保護國王及皇后。他說: “我們要改革,不是要革命。如果改得太快,人民沒有時間去深思熟慮前面路該如何走。

    但是國王出賣他,私下聯絡普魯士攻打法國。他率軍扭轉局勢,轉敗為勝。然而革命黨人懷疑他保皇,派刑警隊抓人。他前有敵軍,後有追兵。不願殺自己同胞,他於1792819日深夜,放下指揮刀,衝向戰場投降敵軍。他拒絕普魯士王要求,為普軍打仗,寧願入監。

    革命黨逮捕他的夫人及家人。巴黎議會下令砍掉她母親的頭、祖母的頭、叔叔的頭、姨媽的頭,將她的三個孩子逐入街頭、淪為乞丐;他夫人娜伊麗斯一邊流淚、一邊堅持丈夫沒有變節叛國。

    法國大革命時,那些偉大的思想家迫害別人時,也比一般人更狠毒。這時美國政府出面,在駐法大使門羅(Monroe)的幫助下,拉法葉的妻子才被放出來。出獄時,整個家族只剩下一個老僕人,所有人都上了斷頭台。

 

感謝台大農工系張文亮教授的啟發。請參閱

張文亮,《法政捍衛者的憂傷和榮耀》(台北:校園書房出版社, 2001年第二版)5-22

http://www.campus.org.tw/public/cm/cm02/9801-8.html

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      This was originally a piece in Chinese based on my interview entitled “解讀習近平新政” published in the January 23, 2014 issue of Commonwealth (天下雜誌). Professor Kerry Brown, Director of the China Study Center at Sidney University, invited me to let it be translated and published in English on the University website.  As I was going through the translation manuscript, I decided to re-write it myself. The end product takes a new title, contains further elaborations, and includes subsequent observations of three more months.
                                                                       Chong-Pin Lin April 22, 2014
 
 
Xi Jinping’s bold policies and political capital
Written by Chong-Pin Lin
Sidney University China Study Center
Posted April 22, 2014
Share the post "Xi Jinping’s bold policies and political capital (Written by Chong-Pin Lin and translated by Sam Hall)"
 
http://www.chinastudiescentre.com.au/politics/xi-jinpings-bold-policies-and-political-capital-written-by-chong-pin-lin-and-translated-by-sam-hall/  accessed April 22, 2014


Why has Xi Jinping boldly launched 60 items of reforms and relentlessly campaigned against corruption? The answer may lie in his abundant political capital that surpasses all of his predecessors’ in the six-decade history of the People’s Republic of China.
 

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Deciphering The East China Sea Air Defense Identification Zone
11 April 2014 by Chong-Pin Lin
 
這是澳洲雪梨大學網站上貼的中文拙作"東海防空識別區解碼"(聯合報2014年1月13日)的英文翻譯,敬請賜正。
 
My article "Deciphering the East China Sea Air Defense Identification Zone" posted on Sydney University website:

http://www.chinastudiescentre.com.au/securitydefence/deciphering-the-east-china-sea-air-defense-identification-zone/

 

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Behind Beijing’s East Asian maritime assertiveness
24 July 2013 by Chong-Pin Lin

 
這是澳洲雪梨大學網站上貼的拙作英文翻譯,敬請賜正。此文更早貼在英國諾丁漢大學中國政策研究所,時為2013年3月21日。

My article "Behind Beijing' s East Asian maritime assertiveness", originally posted on Nottingham University China Policy Institute website on March 21, 2013,  has been reposted on Sydney University website:

http://www.chinastudiescentre.com.au/securitydefence/behind-beijings-east-asian-maritime-assertiveness/

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 心靈:民主的救藥
林中斌 聯合報 2014.04.17

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

泰晤士報報導 中國不堅持台梵斷交
聯合報2014.04.05
 
習近平是首位非無神論中央領袖。好戲還在後面。
                                   林中斌 2014年4
月7日

 

 

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   這篇的重點在後半部。前半部大致已出現於聯合報名人堂318的拙文「民主病了!
      那篇因字數限制(1,200)對未來的建議只是點到為止。這篇字數寬鬆(幾乎3,000),容許敘說羅馬雄辯家西賽羅,因用不誠實手段贏得選舉,最後悲慘地下場。也容許點出台灣因選舉猛開支票,使得農委會預算落入危險的狀況。
      最重要的是,未來的希望在「心靈主義的復興」。這還是「物質主義」掛帥的教育下,所成長的前官員/學者布里津斯基廿多年前的話。
         
                                                                      
                                                                        林中斌  201442


 
【最新上線】林中斌:

找回超越私利 尊重少數 菁英與群眾互補的民主精神

天下 獨立評論 2014/3/31

http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/70/article/1193 accessed April 2, 2014

作者林中斌

關鍵字民主政治 商業利益 政黨 民主菁英主義

       本該是民主政治下代表民意進行政策辯論、監督政府與立法的國會殿堂,演變成兩黨互不容忍、惡鬥的戰場。兩岸服貿爭議,竟成為憤怒學生佔領立法院的導火線。政府行政與立法部門間,政府與公民間,不同政黨間,甚至社會不同群體間,無法有效溝通、對話,民主政治至此完全失靈。

    這是台灣民主面臨的困境。但有困境的,不只台灣,已成為全世界的現象。新興民主國家裡,烏克蘭橘色革命、阿拉伯之春、泰國紅黃衫軍、委內瑞拉等民主運動,後來都變質了­,沒有帶來社會的平等、自由,反而陷國家於經濟衰退之中。

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    這篇短文裡於3月11日寄稿給聯合報,3月18日早上登出,當晚學生進入立法院。
     此文沒有提到台灣。而台灣政壇的亂象讀者應不難聯想到。

    從烏克蘭開始講 (一點),拉時間的軸線: 2500年前雅典黃金時代的民主政治,2000年前的羅馬,1930年代納粹希特勒的崛起,2004年的顏色革命,2010/2011年地阿拉伯之春....
    再拉空間的軸:從拉美的委內瑞拉到東南亞的泰國,再飛度太平洋到美國,再越過大西洋到英倫、法國、義大利......
    再拉面向的軸: 從社會族群多數對少數,到政治選舉和經濟財團的共生關係,到心理學的貪念和喜歡聽承諾不喜歡被拒絕.......(三軸)
    一點三軸法的運用。敬請卓參。
 敬請賜教!                                      林中斌 20143月18日


 
民主病了!

林中斌
聯合報  2014318日 A15

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【最新上線】林中斌:
習近平--六十年來政治資本最雄厚的中共領導人
天下  獨立評論   2014/1/6

http://opinion.cw.com.tw/ accessed January 7, 2014

    這篇評論點閱數於2014年3月4日為7萬多。那是當時天下雜誌所告知的。天下雜誌還說當時點閱數已超過當月其他評論點閱數總和,而大陸流傳的點閱數尚且不算在內。
    今日(2014年3月20日)點閱數已升過12萬。
    這篇訪問於2013年12月2日進行,之後由天下雜誌資深編輯辜樹仁整理,於2014年1月6日在天下雜誌「獨立評論」網站發行。
    敬請指教。
                                                  林中斌 2014年3月20日

    這篇文字今年1月6日由天下雜誌上網發佈。而它根據的是去年12月2日的訪問。一個月過去,清況有些變化。中共總書記習近平和總理李克強,由原來看來是夥伴的關係演化為主從關係。雖然李克強依然竭誠配合習近平,但是現在李克強執行習近平政策成分,高於自己主導政策的成分。

    也許李克強多年的老毛病又犯了:政策執行出問題。以前李在各省執政,每到一處總有災難發生。                                                                                             
林中斌 2014年1月7日

 

 

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請注意: 這文件很像是習的人在網路上丟出來給企業家由他們傳播的(我從某90多個人企業小組取得)。特色有:1. 改革目標強調"民主" (沒有附加詞 如"中國特色" "社會主義")。2. 加強軍力但不作老大、甚至老二!!! (比毛澤東所說"不稱霸" 更進一層)
北京智囊透露習近平令人耳目一新的治國方略
http://tinyurl.com/pc262wd
2014.02.20

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

         This is a truly excellent piece. The only disagreement I have with my teacher HK is his view on Putin’s insufficient understanding of the U.S. I think that HK underestimated Putin on this regard. If one reads Putin's September 11, 2013 oped in New York Times on Syria (“A Plea for Caution From Russia”), one may see that Putin understands the U.S. much better than the other way around.

(http://www.nytimes.com/....../putin-plea-for-caution......)

                                Chong-Pin Lin March 10, 2014

 

How the Ukraine crisis ends

Henry A. Kissinger 

Washington Post     March 6, 2014

http://www.washingtonpost.com/opinions/henry-kissinger-to-settle-the-ukraine-crisis-start-at-the-end/2014/03/05/46dad868-a496-11e3-8466-d34c451760b9_story.ht⋯⋯
ml
accessed March 19, 2014
Henry A. Kissinger was secretary of state from 1973 to 1977.

This is a truly excellent piece. The only disagreement I have with my teacher HK is his view on Putin’s lack of understanding of the U.S. I think that HK underestimated Putin on this regard. If one reads Putin's September 11, 2013 oped in New York Times on Syria, one may see that Putin understands the U.S. much better than the other way around.
(
http://www.nytimes.com/2013/09/12/opinion/putin-plea-for-caution-from-russia-on-syria.html?_r=0)

Henry A. Kissinger was secretary of state from 1973 to 1977.

        Public discussion on Ukraine is all about confrontation. But do we know where we are going? In my life, I have seen four wars begun with great enthusiasm and public support, all of which we did not know how to end and from three of which we withdrew unilaterally. The test of policy is how it ends, not how it begins.......

A Plea for Caution From Russia

What Putin Has to Say to Americans About Syria

By Vladimir V. Putin

Published:  New York Times September 11, 2013

(http://www.nytimes.com/....../putin-plea-for-caution......)

MOSCOW — RECENT events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders. It is important to do so at a time of insufficient communication between our societies......


林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

湯德章與簡娥的前世今生
楊渡 聯合報 2014.02.28
 

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
林中斌:習近平對台靈活多樣
中央社 2014.03.06

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美國之音 美國東部時間: 05:18 20140226日星期三
台海關係:習近平朝“一國兩府”方向邁進?

林中斌(美國之音燕青拍攝)
http://www.voachinese.com/content/taiwan-prc-20140225/1858875.html accessed Feb 27, 2014

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Professors, We Need You!
Nicholas Kristof
International New York Times   Feb. 15, 2014
 
Political science Ph.D.’s often aren’t prepared to do real-world analysis,” says Ian Bremmer, a Stanford political science Ph.D. who runs the Eurasia Group, a consulting firm. In the late 1930s and early 1940s, one-fifth of articles in The American Political Science Review focused on policy prescriptions; at last count, the share was down to 0.3 percent.
  

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一場王張會 掀兩岸牌不給力現實
賴寧寧 商業周刊 2014.02.24
 
「就好像已經吃了三隻大閘蟹,再多吃一隻,會有多少滿意度呢?」前國防部長林中斌認為,不少藍營人士期待王張會、馬習會的「兩岸牌」,能對年底選情、甚至二O一六年大選加分,但,國民黨的「兩岸牌」,就是那第四隻大閘蟹,效益不會太大。
 

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

馬習會/林中斌:國際場合舉行 恐非易事
中央社 閻光濤/整理
 

前國防部副部長林中斌14日告訴中央社,中國大陸國家主席習近平目前面臨國內外挑戰均鉅,「台灣議題優先順序很低,除非馬習會能讓習近平統一(台灣)目的實際往前邁開一步,否則習近平看樣子意願不高。」


他說,「與前中共總書記胡錦濤相較,習近平有雄厚的政治資本,絕對有統一台灣的野心。習近平如今對兩岸政策『說的少,做的多』,多半交給下面的人(台辦系統)去衝。要的是爭取台灣的民心與民意。」
 

 

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()