林中斌 部落格 / Blog Chong-Pin Lin

這是一位大陸學者看完我在國外朋友給他的「翡冷翠故事」(聯合報2013年8月16日(http://blog.yam.com/CPLin/article/67521762))的反應。敬請參考。

林中斌 2013.8.26

大陸學者「翡冷翠故事」讀後

(此文原為簡體字，已轉為繁體字以方便台灣讀者)

前天就看了，我決定這次來用簡體字回復呢，更適合這封郵件的文化主題，反正你連人民日報都看得懂嘛。

我很喜歡臺灣的一些歌，最近比較常聽陳昇的牡丹亭外，李宗盛版本或者張艾嘉版本的最愛，非常細膩又深情。我不是個話劇愛好者，但是我有幾個同學是，他們對於賴聲川、金士傑可以做到如數家珍。這也算“小小”的臺灣大大的文化輻射吧。

文化大革命確實是一場浩劫，中國人丟掉得不僅是我常詬病的審美，我覺得最為可惜的是民族性。改革開放，金錢至上，人性惡的一面全在金錢的利誘下赤裸裸地展現了出來。我可能確實有點浪漫主義，有時會去追求風雅，風雅並不能賺錢，但風雅有如清流明月一般很是叫人嚮往。我有個朋友會和她媽媽一起，啊，就是那個讀電影哲學的，一起去我們的泠泉茶社用自己舀上的泉水沏今年的新茶。

而這些很多中國人都丟了，爆發戶不是貴族，貴族是一種真善美的傳統；而這些在臺灣我知道保留的很好。所以你看那次吃飯，大家都說是不是臺灣的男生都是像你這樣溫文爾雅禮貌謙和？中華民族的傳統美德，我們宣傳的很多，可是就像很多其他社會主義思想一樣流於了形式，成了教條。

軟實力，大陸一直在宣傳，在世界各地建了大量的孔子學院，可是我覺得收效甚微。軟實力不是靠這些的，是靠國民所表現出的素質，進而口口相傳，約定俗成。比如我在羅馬地鐵給老大爺讓座，他會跟我說謝謝，然後跟他的孫子說Japanese，good！很無奈。

現在國內民怨沸騰，怨聲載道。但是想要出陳勝吳廣是不可能了，因為大家只會罵罵，然後繼續麻木的生活，但是這種自輕自賤會通過遺傳、教育傳承到下一代。

我個人非常贊同臺灣作為良性社會催化劑，提高大陸人民的思想素質，進而在通過大陸傳播到世界。臺灣確實已經很成功了，基本上現在流行的歌手、電影，特別是文藝電影都是臺灣的。而在我們這個所謂的高知圈（高級知識份子）裡，臺灣的作家也很受歡迎，特別是那些剖析社會現狀的。如果以後這些人進入仕途，他們潛意識裡接受過臺灣的思想的打磨，西方思想的浸潤，對中華傳統思想的溯源，只要還能在官場在社會上保留一身正氣，我覺得中國就還是很有希望的。

哎呀，這是不是文化上的反攻大陸啊！不過，我們是血濃於水的同胞哦，都是中國人喲。

p.s.佛羅倫斯我當時只待了一天，Galleria degli Uffizi那天又沒開，生生錯過了一場文藝復興的盛宴啊。以後還要再去，因為我簡直愛死義大利了！但是又哀其不幸怒其不爭，只知道躺在偉大的歷史上過今天懶散的日子，哎。不過那的風景真的是得天獨厚，如果我是那裡的人懶散著都能過這樣閒適的日子，估計也不爭