林中斌 部落格 / Blog Chong-Pin Lin

 The Next Act of the Neocons
By JACOB HEILBRUNN  JULY 5, 2014
http://www.nytimes.com/2014/07/06/opinion/sunday/are-neocons-getting-ready-to-ally-with-hillary-clinton.html

有趣的是：曾經支持共和黨小布希打伊拉克的美國的新保守主義人士，現在滑向民主黨最可能的下屆總統候選人，希拉蕊‧柯林頓。

林中斌  2014年7月11日

 

The neocons that used to support Republican president G.W. Bush launching wars against Afghanistan and Iraq are now shifting toward supporting Hillary Clinton, the most likely next presidential candidate for the Democrats.

Chong-Pin Lin  July 11, 2014
 

(繼續閱讀...)

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Obama’s Weakness, or Ours?
By Nicholas Kristof  JUNE 25, 2014

http://www.nytimes.com/2014/06/26/opinion/nicholas-kristof-obamas-weakness-or-ours.html

這篇論點挑戰當前流行的看法：歐巴馬外交極糟糕。作者所說不無道理。

林中斌   2014年7月4日

This oped argues against the currently popular view that Obama’s foreign policy is a failure.

Chong-Pin Lin July 4, 2014 

(繼續閱讀...)

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Inequality Is Not Inevitable

By JOSEPH E. STIGLITZ June 27, 2014 6:16 pm

http://opinionator.blogs.nytimes.com/2014/06/27/inequality-is-not-inevitable/

 

這篇是諾貝爾經濟得主批判當前美國以及大多數資本主義/民主國家所面臨的社會不公平的問題：貧富不均、官商勾結等。他所說的道理清晰，論述有力，文字優雅。

林中斌   2014年7月4日

This article written by Nobel laureate in economics is the best I have read on the social woes faced by America and most other capitalist-democracies，such as dismally widening inequality and unsavory businessman-politician networking.  The argument is poignant, the logic clear, and the style elegant.

Chong-Pin Lin  July 4, 2014
 

(繼續閱讀...)

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

If Franz Ferdinand Had Lived
By SIMON WINDER JUNE 27, 2014
http://www.nytimes.com/2014/06/28/opinion/if-franz-ferdinand-had-lived.html

 

這短短一篇文字生動的描寫1914年歐洲的政治環境，探討有名的 “暗殺”案帶來的影響，帶了些點懷舊的風味，點出歷史的反諷。

林中斌   2014年7月4日

This short piece captures so well the socio-political environment of Europe in 1914 and explores the historical impact and irony of “the assassination” with nostalgia.

Chong-Pin Lin   July 4, 2014
 

(繼續閱讀...)

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 張志軍訪台後 兩岸關係的變與不變

學者分析張志軍訪問臺灣過後，兩岸加強並擴大交流的主軸不變，策略應用將更顯靈活。國、民、共三黨互動，形勢各有消長。

德國之聲中文網 記者：邱璧輝 2014.06.29

(繼續閱讀...)

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

林中斌：習近平遲早會辦周永康
中央社/記者蔡素蓉 台北30日電 2014/06/30 20:09

"1975年.......習近平...... 找王岐山借宿一夜，兩人合蓋一牀被子.......".這是我說習王是數十年親密好友的來源。
 

(繼續閱讀...)

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Follow the Money, China-style 
Yu Hua
New York Times, MAY 12,2014
http://www.nytimes.com/2014/05/12/opinion/follow-the-money-china-style.html

 
在中國，人民幣從2005年便升值，但是老百姓覺得人民幣可買的東西沒增加，反而更少了。為什麼? 因為大量的人民幣並未在市面流通，它們被貪腐官員私藏了。

                                                  林中斌  2014年5月12日

Why has large-scale monetary inflation failed to trigger price inflation in China? The money is stowed away by corrupt officials!
                                              
                                                                                        Chong-Pin Lin 12 May 2014

(繼續閱讀...)

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  Abe and the Fourth Estateet
Norihiro Kato 
New York Times, June 13,2014
http://www.nytimes.com/2014/06/13/opinion/kato-abe-and-the-fourth-estate.html

 
日相安倍比所有前任都更重視與媒體的關係。這也許是他支持度居高不下的原因之一。
                                                  林中斌  2014年6月13日
Japanese prime minister has spent more time dining with Japanese media leaders. That may just be one of the key reasons why his popularity has remained high.
                                              
                                                                                         Chong-Pin Lin 13 June 2014

(繼續閱讀...)

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Always Hungry? Here's Why
David S. Ludwig, Mark l.
The New York Times MAY 20, 2014
http://www.nytimes.com/2014/05/18/opinion/sunday/always-hungry-heres-why.html?_r=0

數十年來大家節食減肥都無效。該從錯誤觀念醒過來了。未精煉的碳水化合物，如五穀米、全麥麵包、堅果，使你有吃飽的感覺，是好東西。精煉的碳水化合物，如糯米、細麵，白麵包，容易吸收，使你容易餓。但是完全不吃任何飯和麵包，更容易餓，也更容易使你大吃而發胖。
　　　　　　　　　　　　　　　　                                                            林中斌   2014年5月20日
Over decades of trying to lose weight by fasting with no avail, people should wake up from their erroneous conception that carbohydrates are bad. The truth is that unprocessed/natural form of carbohydrates such as brown rice and whole wheat bread is good while processed/refined carbohydrates keep you hungry, eat more, and become obese.
                                           
                                                                                                     Chong-Pin Lin    May 20, 2014

(繼續閱讀...)

林中斌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()