林中斌 部落格 / Blog Chong-Pin Lin

方濟各教宗: 不應把伊斯蘭與暴力混為一談

2016/08/01 德國之聲 凝煉/石濤

http://www.dw.com/zh/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%E6%95%99%E5%AE%97-%E4%B8%8D%E5%BA%94%E6%8A%8A%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%8E%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E6%B7%B7%E4%B8%BA%E4%B8%80%E8%B0%88/a-19441090

accessed Aug 2, 2016

"若要談及伊斯蘭的暴力，教宗說他必須談及基督教的暴力。

（德国之声中文网）极端伊斯兰分子新近在法国北部一天主教堂内以及在其它地方制造的一系列恐袭事件在国际社会引发强烈震撼。教宗方济各则警告说，不能从根本上拒绝伊斯兰。在从波兰克拉科夫飞返罗马途中，方济各表示，认为伊斯兰是暴力宗教，"这不对，不是事实"。他指出，穆斯林绝非都具暴力倾向。他强调，几乎每一个宗教里都会有少数极端分子。教宗还提醒说，不应忽视基督教社群里也有潜在的暴力问题。他表示，若要谈论伊斯兰的暴力，那么，他也必须谈及基督教的暴力。

方济各教宗指出，他阅读报纸时，几乎每天都会读到意大利国内发生暴力行为的消息，"有人杀死女友，有人杀死岳母，而他们都是受过洗礼的基督徒"。方济各总结说，"我认为，把伊斯兰与暴力混为一谈，是不对的"。

恐怖主义成因

教宗是在回答记者的提问时作这一表示的。该问题是：为什么教宗在此次天主教世界青年大会上总只是泛泛使用"恐怖主义"一词，而从不直言"伊斯兰恐怖主义"。

方济各教宗还谈到了对恐怖主义产生原因的看法。他强调，宗教并非暴力行为的驱动力，年轻人"一旦没有其它选择"，就会转向恐怖主义。他问道：我们让多少欧洲青年失去了理想和工作，从而导致他们吸毒、酗酒，并加入极端组织？

上周，两名伊斯兰分子在法国北部一座基督教堂扣压人质，并杀害了该教堂的一名神父。袭击者后被警方击毙。