林中斌 部落格 / Blog Chong-Pin Lin

《你只欠我一個道歉》 “Insult”

accessed April 24, 2018

★ 這部電影故事引人入勝、論理細膩多面、對於有族群問題的社會極有啟發的意義。難怪在台北上演許久，愈演愈旺。

● This captivating film is rich in content, sophisticated in logic, and educating in its relevance to us living in Taiwan.

★ 個體間的小誤會、小失言在有族群問題的社會很容易釀成失控的群體衝突，而上升至國家危機的層次。星星之火足以燎原。即使最初口角的雙方無此深仇大恨，後來已無法制止悲劇像滾雪球般的一發不可收拾。

● Trivial misunderstanding and minor unpleasant exchanges between ordinary individuals in a society with ethnic divisions may erupt uncontrollably into a crisis reaching the state level.

★ 寬恕是最重要的美德。僅有愛是不夠的。希特勒不是愛他金髮藍眼血統的同胞嗎？沒有寬恕，中東的衝突仇恨將永無了日。區域的核子衝突很難說不會發生。

● Forgiveness is the most important of all virtues. Love by itself is insufficient. Didn’t Adolf Hitler love his Aryan compatriots? Without forgiveness, the Middle East conflict may never end. No one can be certain that a regional nuclear conflict would not one day erupt.

★ 極度推薦。

● Highly recommended.

林中斌 2018.4.24

Chong-Pin Lin April 24, 2018

https://www.rogerebert.com/reviews/the-insult-2018

https://movies.yahoo.com.tw/movieinfo_main.html/id=7922