Trump’s Chinese Foreign Policy
Roger Cohen, The New York Times, Dec 16, 2016
http://www.nytimes.com/2016/12/16/opinion/trumps-chinese-foreign-policy.html
accessed Dec 17, 2016
● “ Pax Americana is over. It had a good run. A Putin-Trump alliance at the service of the butcher Assad — combined with the undoing of the military alliances, trade pacts, political integration and legal framework of the postwar order — constitutes its death knell.”
「美國領導的時代結束了。普丁-川普聯盟為敘利亞屠夫阿賽德服務敲響了美國時代的喪鐘。」
● “ Trump’s plans are full of contradictions he hasn’t begun to address. He’s against the Iran nuclear deal although of course he’s never read it. But Putin is for it. Trump wants to eliminate the Islamic State. So does Russia, whose ally in Syria is Iran. Trump wants an America-first, business-driven policy. Boeing just signed a big deal with Iran.”
「川普的計畫充滿矛盾。她反對和伊朗改善關係,她又要支持美國企業。但美國波音剛簽約與伊朗做生意。」
● “The United States will be agnostic on human rights, freedom and democracy.”
「川普的美國將不再主張人權,自由和民主。」