林中斌 部落格 / Blog Chong-Pin Lin

The dangers of a one sided story

accessed Aug 31, 2019

多謝邱明寰提供。

Sacla’ Stage a Surprise Opera in a School Lunch Hall

accessed Aug 23, 2019

Have a nice weekend!!

敬祝週末愉快!!

https://www.youtube.com/watch?v=JNgCM7zp30M

2019.8.17 慈母峰孝子山

accessed Aug 19, 2019

海底火山噴發浮石筏 助大堡礁重建

accessed Aug 27, 2019

 “海底火山噴發浮石筏 助大堡礁重建”，自由時報，2019.8.27

自然界不尋常的現象。

This is an almost miraculous natural phenomenon which is the first time I, a geologist in training, have learned about.

海浮石通常是海底淺色多氣泡的岩漿噴發出來造成。屬於"矽鋁sial"(而非矽鎂sima)偏酸性岩漿，較輕。

學地質的我還是首次看到浮石成曼哈頓一半大的筏或島。Almost a miracle!!

求偶的雄性黑蜘蛛(右)和他的愛人(左)

accessed Aug 25, 2019

“求偶的雄性黑蜘蛛(右)和他的愛人(左)”，紐約時報國際版 2019.8.10.頁12.
“The courting male black widow (right) and his lover(left) who will have him as the after-mating meal.”
New York Times International August 10, 2019 p.12

經濟復甦將了 川普連任難料

accessed Aug 15, 2019

●這篇1,100字的文稿寫了5天(8/7 - 8/12)。交稿後又改了四次，在交稿後第三天(8/15)登出。

●交稿後一天(8/13)，川普宣佈暫緩加徵3,000億美金中國進口貨品中一部份(即1,600億美金，請見下方貼圖3)10%關稅。正是拙文稿所寫他將面臨的兩難選擇：要打贏對中貿易戰，亦或要成功連任？魚與熊掌不可得兼。

●正好今日《旺報》登載(請見下方貼圖2)美國商會主席Tom Donohue 日前對CNBC訪問時說：川普顧慮明年大選期間經濟衰退不利選情所以原定9月生效的新關稅部分將移至12月。

●在下淺見：這可能是川習較勁的轉折點。川普暴露出他的軟肋：連任才是他最高目標。連任若與打贏貿易戰有衝突，他會在貿易戰上妥協。

敬請賜教

林中斌 2019.8.15 16:00

2019.8.13 4份台灣紙本媒體國際新聞比較

accessed Aug 13, 2019

兩點觀察，一點申論：

● 唯一報導：《自由時報》〈人民幣中間價連3天貶破7：不甩被列入匯率操縱國〉是唯一整體報導的。《聯合報》《中國時報》沒有。《旺報》部份報導IMF不同意美國稱中國為匯率操縱國。

●獨立論點：《自由時報》稱：「中國不太可能面臨被美國貼上匯率操縱國標籤的嚴重後果」。但這說法與《自由時報》同頁下方的評論〈就是匯率操縱國〉相反。也可說，《自由時報》這篇國際新聞論點與《自由時報》政治立場(反中挺美)相反。

●潛流浮現：《自由時報》以本土起家。當初其國際新聞遠不如其他競爭者。時代轉換，歷史無情。今日情況已翻轉。《自由時報》國內新聞及論點絕大部分依然如既往，以本土為主，但國際新聞已大幅提高其含金量，經常出現其他紙本媒體所無的項目。此外科學的、自然的、非政治的新聞含量《自由時報》也超過其競爭者。

-- 趨勢觀察的要點是：大量資料的收集、去使命化的篩選等原則。破除既往的成見，冷血的觀察，擱置情緒好惡在一邊。

-- 依過去的觀點看現在及未來有誤判的可能。主帥如此料敵有敗兵亡國之危險。

-- 歷史上成功的將領，從不情緒化的對待周邊狀況，依個人使命好惡裁決情資。甚至尊重詳讀對手的一切。

個人淺見，敬請賜教

林中斌 2019.8.13

澳洲拉攏失敗 巴紐2475億債務找中國融資

accessed Aug 11, 2019

這篇報導登載特色有二:

1. 其他台灣主要媒體紙本似乎未觸及同一事件。(此以本土優先起家的媒體，今日其國際報導含金量不亞於其他主要媒體，甚至呈超越之勢)

2. 此事件意涵北京對巴紐外交加分，澳洲對巴紐外交受挫。演伸的政治意涵與此報政治立場相悖。(長他人志氣，滅自己威風)(此媒體在國際新聞 報導上已呈現自信，不避諱"政治不正確"的新聞)

When will a recession hit the U.S.?

美國何時經濟衰退？

accessed Aug 6, 2019

●美國「全國商業經濟學家協會」281位參與今年1/30-2/8舉行的意見調查的會員中

-- 42趴認為2020年(川普2020.11月面臨連任大選)

-- 25趴認為2021年

-- 10趴認為2019年。

也就是說：

42+10=52趴 (超過半數)認為2020年美國經濟將衰退，結束了1890年以來美國歷史上最長的經濟擴展或經濟復甦。

●A survey among 281 members of the National Association of Business Economist conducted between January 30 and February 8 showed that

--- 42% of the members think a recession will hit the U.S. in 2020,

--- 25 % think in 2021, and only

--- 10% think in 2019.

https://files.constantcontact.com/668faa28001/286fb75e-4f63-46ac-b351-7f6e78c57f67.pdf

accessed August 6, 2019

●《紐約時報》2019.7.30 一篇分析舉出4個預測經濟衰退的因素。認為一晴三陰：

-- 失業率低 (Unemployment rate)：晴

-- 公債殖利率倒掛 (The Yield Curve)：雷雨警訊

-- 製造業指數下滑 (Manufacturing Index)：大部份陰

-- 消費者心情 (Consumer Sentiment)：局部陰

●《倫敦經濟學人》2019.713封面專題舉出三項新的因素可能觸發美國經濟衰退：

-- 中美貿易戰

-- 美國私有經濟(家庭及公司)負債上升

-- 美國國內政策

雖然《倫敦經濟學人》深度探討美國經濟擴展/復甦的長度近幾十年來不斷破紀錄的延長。但是美國經濟衰退遲早來臨。可能性與日俱增。

林中斌摘譯

敬請賜教

2019.8.6

白邦瑞說：川普不視中國為敵人

The New York Times Aug 1, 2019

accessed Aug 4, 2019

2019.8.1紐約時報:

-- 白邦瑞說："川普不視中國為敵人。...其實，他對中國顯示相當的克制。"

-- 美國兩黨國會議員都公開質疑川普為何遲遲不進行答應賣給台灣80億美元的F-16V 戰機。他們懷疑川普用此做與中國貿易談判的籌碼。這將是台北最大的噩夢。