林中斌 部落格 / Blog Chong-Pin Lin

宗教諍訟? 正邪不兩立！勸請避免

accessed May 6, 2019

●思益梵天菩薩問文殊菩薩：為什麼和尚總是互相批評來批評去？
「云何比丘名多爭訟？」

●文殊菩薩回答：那是因為對好壞的看法不同、對有理沒理的看法不同、對不乾淨乾淨的看法不同、對持戒毀介的看法不同.......如果我們對不同的法認為有高級有低下，我們努力進取學法，就會跟別的和尚諍訟。可是佛陀教我們的法裡沒有諍訟。....
「是好、是惡此名諍訟，是理、是非理此名諍訟，是垢、是淨此名諍訟，...是持戒、是毀戒此名諍訟....梵天！若於法中有高下心，貪著取受皆是諍訟，佛所說法無有諍訟。........」

●禪宗六祖慧能在離世前一個月告訴弟子：他一個月後要離開大家，再度提醒弟子將來傳法，不要跟別人吵架：
如果與對方談得來，那就一起討論佛法。如果談不來，就合什敬禮令對方歡喜。因為我們這門本來就不要與人諍訟，如果諍訟就失去原意。
「若言下相應，即共論佛義。若實不相應，合掌令歡喜。此宗本無諍，諍即失道義。」

●中阿含經：當時和尚們多次的爭吵互鬥，釋迦摩尼說：
以批評爭吵來停止爭吵，最後無法停止爭吵，只有用忍耐才能停止爭吵。這才是尊貴的方法。
「若以諍止諍，至竟不見止。唯忍能止諍，是法當尊貴。」

林中斌試摘譯 2019.4.28