靈修障礙在開始 世事障礙在最後
accessed April 23, 2021
前法國巴斯德研究所生物學博士研究員馬提約．理加(Matthieu Ricard)說在心靈修行上，障礙在開始。在世間事務上，障礙在最後。
■"In spiritual practice the difficulties come at the beginning, and in worldly affairs they come at the end"
■"At first nothing comes, in the middle nothing stays, and in the end nothing leaves."
在心靈修行上，開始時沒東西來，中途時沒東西留，最後沒東西走。
日美合作關切台海，似乎不樂見兩岸對話 其實不然
accessed April 21, 2021
--2021年4月17日 日本教授傳來訊息
菅的facebook：
「與中國的穩定關係，不僅對日中兩國，對地區及國際社會的和平與繁榮也很重要。在與拜登總統的會談中，雙方一致認為，正因為與中國之間存在著各種各樣的懸案，所以有必要和中國進行坦率的對話。」
日本教授說：「這個就是典型商業理性，日本生意人不想得罪人的講法。注意美國是不主張要和中國針対各種懸案進行対話的。」
-- 2021.4.21 自由時報： 「菅義偉表示：...有必要於中國進行坦率的對話.....」
--2021.4.20 自由時報： 「日本政府發言人...加藤勝信...表示：台海軍事平衡已明顯發生變化，期待當事方透過對話和平解決。」
--2020.12.18 自由時報： 「美挺台但不反中 坎貝爾表示 美國應鼓勵台海和平對話」
電影: 鐵幕行動
accessed April 17, 2021
電影 鐵幕行動(The Courier/Ironbark) :佳片推薦
■情節緊張，看完有疲累之感。場景逼真，莫斯科肅殺灰黑、俄人講俄文。
■在冷酷無情的國際間諜戰中，跨越敵我雙方，居然發展出超乎生死情義感人的友誼。電影有細膩感人段落，扣人心弦的配樂，和男主角班尼迪克‧康柏拜區(Benedict Cumberbatch)賣力到位的演出。
■電影根據真實故事拍攝。背景是1960-62年古巴危機前後。當時蘇聯軍人出身的高級科技官員彭可夫斯基(Oleg Penkovsky 1919-1963)上校憂心莽撞浮誇的蘇聯領袖赫魯雪夫部署核子飛彈至古巴，將失控而引發美國蘇聯核子大戰，同歸於盡。於是，他祕密發送訊息給美國要求建立管道。美國中情局與英國情報局MI6合作物色英國跑東歐做生意的商人溫格府(Greville Wynne 1919-1990) 作為來往倫敦莫斯科的 “信差”(Courier)去聯絡彭(Penkovsky)。彭經過溫(Wynne)送給美國數千份機密資料，使美國甘迺迪總統及早軟硬皆施的逼迫赫魯雪夫撤出部屬在古巴底飛彈。彭與溫合作拯救了世界，但彭被蘇聯處決，溫被下獄兩年後釋放回國。
■電影配樂作曲家是波蘭人Abel Kozzeniowsky (1972 -- )。配樂集https://www.youtube.com/watch?v=YBsNjegIsVw
中第7首 (It has to be you 12:09 – 15:13)是首憂傷的圓舞曲，繞樑長久，感人難忘。風格聯想是蕭斯塔可維奇(Dmitri Shostakovich 1906—1975)的 “第二號圓舞曲” (Waltz No. 2)。
■男主角班尼迪克‧康柏拜區以演福爾摩斯影集為人熟知。在電影後半段，他演在監獄裡受刑的慘況，減重到面頰深陷，看來有15公斤。此人名字繞口卻一見難忘，是祖傳的姓氏。父母上兩代皆為演員，再上兩代為外交官，再回溯至15-16世紀是英王理查三世的遠房侄兒。他演主角溫，原無任何文化素養，與彭合作互信後，被帶去觀賞莫斯科芭雷數次後，在天鵝湖劇終不禁落淚。演技感人。
共機擾台背後
accessed April 15, 2021
林中斌
聯合報名人堂 2021 年 4月 15日 A13
交稿日期：20210413 文字數：1100 目標字數:1100
-2021.4.14 交稿。 次日登出。通常登出為7-12日後。
- 原字數 由超過1300削減至1241、1181、1124、至1100。
四月七日美驅逐艦馬侃號從南向北穿過台海。共機十五架大舉反應。但是，它們並未進入台海上空逾越台海中線。它們再度侵擾我西南海域防空識別區(下稱西南海域)。這次共機擾台時間距上次共機逾越台海中線已兩百天。
為何共機不再逾越台海中線？為何它們不斷侵擾我西南海域？
共軍軍機逾越台海中線共四次，皆發生於去年台美官方突破性互動之後：
●二月十日，兩架殲十一短暫逾越中線。二月四日台灣副總統當選人賴清德訪美。
●八月十日，殲十及殲十一各一短暫逾越中線。八月九日美國衛生及公共服務部部長Alex Ajar，台美斷交四十一年以來美國訪台最高層官員，蒞臨。
●九月十八日，共機十八架從四方向靠近台灣領空，其中十二架三度跨越海峽中線先後長達四小時。九月十七日美國務次卿Keith Krach，層級又高於Ajar，率團訪台。
●九月十九日，共機十九架逾越中線。
意外的是，九月廿二日，在接受美國媒體(NPR)訪問時，一向積極爭取邦交國的我外交部長吳釗燮說：「台灣目前無意與美建交」。吳部長的發言應來自高層指示。
當時外界解讀此現象有二：●北京施壓美國約束台灣，如同小布希與阿扁總統時代的往例。●美國怕台灣挑釁北京引發台海戰爭拖累美國派兵為台灣流血。
此二解讀皆脫離現況：貿易戰下，北京數度要求與美協商而不得，更不可能施壓美國。美國川普總統常用台灣刺激北京，唯恐不夠，何來顧慮？
唯一可能，因共機不再逾越海峽中線，應是兩岸間的協議。與其說心靈默契，不如說台面下管道的運作。
台灣西南海域離台灣南端一百多公里，水深至三千米，遠超過台灣海峽平均深度的一百米。潛艇最大迴避水深約五百米。西南海域是共軍潛艇自海南島三亞基地經菲律賓北部海域東出太平洋最安全的水道，及共軍潛艇護送三亞基地的航母東出太平洋之要道。那也是美軍潛艇活耀之處。
共機進入西南海域多為慢速運八反潛機。目的是觀察水面下美軍潛艇的活動，而美軍潛艇來此海域是觀察共軍潛艇的活動。共軍潛艇來此海域目的有作戰演練、水面下音紋蒐集、以及如我前潛艦作戰長王志鵬所稱「水下八卦陣」：用水下無人載具部署反制美軍潛艇。
共機派遣慢速加快速機如殲十/十六等至西南海域狀況有二：
●美軍派遣機艦來台海或南海。如四月四日，美航空母艦羅斯褔號打擊群進入南海，及美驅逐艦穿越台海。至四月十二日，共機連續十一天進入西南海域，並在當日創二十五架次的新高。
●台美有軍事互動。如三月廿七日雙方簽海巡備忘錄，快慢速共機共廿架--創當時單日架次數新高，進入西南海域，亦及東南海域。
共機逾越台海中線似乎針對台美建交動作。
共機進入西南海域，基本目的似乎是確保其潛艇及航母東出太平洋的航道，而特殊的目的是應對美國機艦來台海及南海活動，以及台美軍事互動。
共機擾台已成為北京外交心理戰的工具。
作者為前華府喬治大學外交學院講座教授，曾任國防部副部長，新書《偶爾言中II》作者
拜登：制中強勢 反射內憂 不無契機
accessed April 6, 2021
林中斌
聯合報名人堂 2021年4月6日 A13
交稿日期：202103031 文字數：1100 目標字數:1100
拜登去年競選美國總統時，在三/四月外交事務期刊表示一旦當選，將「拆除傷害美國人民利益的貿易障礙(指對中國貿易戰)」因為這種「保護主義在上世紀一次大戰後使美國深陷大蕭條，甚至引發二次世界大戰。」
為何今日他就任後已兩月餘，對中國貿易戰仍未調降？
今年二月七日，拜登對媒體說他預期與中國關係是「極度競爭，但非衝突」(extreme competition not conflict)。意思是他對中國政策更有層次和拿捏，不同於川普粗糙猛鈍的做法。
三月十六日，中美代表在阿拉斯加會談。去年四月被北京驅逐出境，理應反中的美國記者Ian Johnson 在三月廿二日紐約時報評論：美國國務卿布林肯「超過時間的開場白」直率的指出中國種種「威脅規範世界穩定的行為」，隨後中國首級外交官楊潔篪不甘示弱的回擊。這些強硬的對罵使世界兩大國緊張關係更惡化。此外，會前美方還點名制裁廿四位「損害香港自治」的中港官員。Ian Johnson於是問：「拜登對中政策與川普又有何不同？」
看來，中美兩國不只「極度競爭」，而且滑向衝突。
至三月十六，拜登對中強勢，並不遜於川普。那可能是他國內政治弱勢的反射。他必須對外強硬，才能避免對內失分。
蓋洛普民調顯示：拜登支持度從一月廿一日就任至二月二日為五十七趴，與過去七十年來首次當選總統頭三個月支持度比較，拜登只高於川普的四十趴和柯林頓的五十三趴。
拜登就任後兩個月，美國疫情明顯下降，而且美國歷史上最大的紓困款項一兆九美元於三月十二日已簽署發放。這些德政卻未轉化為他國內政治資本。蓋洛普民調顯示：拜登在三月十五日的支持度還下降為五十四趴！
紓困法案在眾議院的兩黨壁壘鮮明對立下以兩百廿對兩百一十一低空驚險通過。展望未來，拜登尚須通過許多法案，如改善基礎建設等。成敗未知，情勢嚴峻。
只要拜登國國內政治地位未明顯趨穩，他對中強勢不會改變，中美衝突趨勢很難減緩，兩岸緊張無法改善。反之亦然，卻不無可能。
利於拜登改善國內地位因素有三：
●紓困款項效益將隨時間發酵，有助於拉高拜登民調支持度。
●疫情隨疫苗注射普及將有助經濟復甦，亦有助拜登聲勢。
●三月底拜登提名官員在參議院通過已有廿九位，依總統就任後時間比較，近卅年以來，拜登表現已超過柯林頓、小布希、和川普。拜登四十載參議院歷練的人脈開始發揮作用。
從三一六美中會談至三月底，拜登國內政情已露契機。
民間共和黨員不無支持拜登的紓困法案，有別於國會共和黨議員全體反對。三月十七日Politico 民調顯示四十四趴共和黨人民支持。三月十九日FiveThirtyEight民調顯示過半共和黨人民支持。
在此背景下，三月廿五日拜登順利舉行的首次記者會。眾所擔心的他之前的口誤與忘詞都未發生。
三月廿八日美國國務卿布林肯首度對中表示善意。有別於川普時期的前任蓬佩奧，布林肯暗示拜登政府不會因疫情傳播對中國採取懲罰行動。
作者為前華府喬治大學外交學院講座教授，曾任國防部副部長，新書《偶爾言中II》作者
西裝時尚將改變
accessed April 1, 2021
The tradition of generous piping of white shirt sleeves is returning with President Biden. Ditto for the collar. So is the distinct dimple on the necktie.
Chong-Pin Lin April 1, 2021
西裝數百年的衣袖出芽傳統隨了拜登總統又將回到男士的衣著時尚。同樣的是襯衫領大方的出芽，和領帶結的酒窩。
林中斌 2021.4.1
經濟學人看香港更旺 孤立中國難
accessed March 20, 2021
經濟學人 2021.3.20 頁 7&8
- 香港更旺 -"You might think the death of liberalism in Asia's financial centre (Hong Kong), which hosts $10trn of cross-border investments, would trigger panic, capital flight, and a business exodus. Instead, Hong Kong is enjoying a financial boom. Shar offerings have soared... Western firms are in the thick of it: the top underwriters are Morgan Stanley and Goldman Sachs. Last year, the value of US dollars cleared in Hong Kong, a hub for theworld's reserve currency, hit a record $11 trn."
- 華為採用國170，禁用國一打 "America has led a three-year campaign against Huawei, a firm it accused of spying. Of the 170 countries that use its products, only a dozen or so have banned it. Meanwhile, the number of Chinese tech firms worth over $50bn has risen from seven to 15."
-脫鉤困難 "If the West seeks "a full disengagement with China in an attempt to isolate it and force it to change track, the cost would be high.... Price would rise as western consumers are cut off from the world's factory. China makes 22% of global manufacturing exports. Western clusters that rely on China would face a shock: tech in America, cars in Germany, banking in Britain, luxury goods in France, and mining in Australia. Banning China from using the dollar today would trigger a global financial crisis."
-孤立中國難 " ... if forced to take sides, many countries might choose China over the West. After all, China is the largest goods trading partner of 64 countries, against just 38 for America. Instead of isolating China, America and its allies could end up isolating themselves."
-唯有交往 "Engagement with China is the only sensible course."
-二元整合 "China's rulers believe they have found a way to marry autocracy with technology, opacity with openness, and brutality with commercial predictability"
In a war with China, America could face a decisive military defeat
accessed March 30, 2021
In 2018 a commission (in the U.S. defense policy circle) warned that, in a war with China, "America could face a decisive military defeat".
- "An new marine corps based on Guam that opened in October is the corps' first in Asia since 1952."
- "The problem is that Guam...can still be struck by some of China's new ballistic missiles, though these are fewer in number, as well as low-flying cruise missiles launched from ships, subs and bombers.
世界金融中心排名 香港上升第四位
accessed March 17, 2021
2021.3.17公佈的世界金融中心排名，香港上升一位成為第四。
■第一紐約，第二倫敦，第三上海。
■根據倫敦經濟學人2021.3.20號，去年香港更旺。通過香港的美金額破紀錄達$11trillion.
習：逆境翻勝 全盤檢討 戰狼降溫
accessed March 16, 2021
習：逆境翻勝 全盤檢討 戰狼降溫
林中斌
聯合報名人堂
2021年3月16日
交稿日期：20210304/08 文字數：1100 目標字數:1100
習近平領導中國是「美國廿一世紀面臨最嚴重的挑戰」，我們要「像雷射般的瞄準習和他內圈(inner circle)的縫隙(撬開)以改變中國(威脅美國的)戰略方向」。
這是今年一月底華府重要智庫大西洋理事會發表的政策建議。謹慎用字很難掩蓋雄心企圖：策反中共高層推翻習政權。
今年一/二月美國外交事務期刊登載已移民美國的中共黨校廿年資深教授蔡霞批判習的專文，其副標是〈內圈人(insider)與北京決裂〉。蔡教授觀察與美方制中策略文字互為呼應。
美方謀略反映一年前中國內部流言：疫情失控、經濟崩盤、習地位不穩。
一年後，情況翻轉。今年二月五日紐約時報專文〈中國如何能擊敗病毒狂吼的回來〉說「中國經濟復甦強化了習近平權威」。
中共元老一度批評習對外搞砸中美、中印、周邊關係，對內打貪天怒人怨，軍改成果不得而知，一事無成。如今此類傳言不再聽說。
一五年，鄧小平傳作者哈佛大學Ezra Vogel 教授在北京被問如何比較鄧與習。他說：鄧長年在中央掌管軍政，熟悉人事，一九七九主政後，舉重若輕。習長年在地方，一二年底主政，人事生疏，授權困難。
於是他成立四十多小組自任組長，跨越龐大的政府機器，直接指揮。各小組方案，無他拍板，不得妄動。
習大規模持續打貪，前朝官員「懶政」消極抵抗。小組眾多，而他時間有限。因此他必須嚴格遵守政策優先順序。低優先政策無暇照顧，於是狀況頻出。是以，執政威猛有餘，細膩缺乏，協調不足。這解釋去年抗疫先遲後速，所謂「下情滯上達，上令厲下行」的矛盾現象。
去年夏季後，習抗疫及經濟成果，國際多所報導，國內有目共睹。七年多小組治國終於摸出方向。於是習得暇全盤檢討各方政策，調整再出發。結果是，戰狼外交降溫，大外宣收斂。八月後退休將領公開論武統台灣逐漸消失。據悉，十月「一帶一路」主要計畫暫停。習突破逆境總攬全局後之具體成果如下：
●去年十一月十五日：歷時七年談判，由十五國包括美國盟友澳洲紐西蘭日本參與，據說是北京主導的世界最大貿易協定RCEP得以簽署。
●十一月廿六日：紐約時報登載中國前駐英大使及副外交部長傅瑩倡議中美合作，但史無前例的各打五十版，同時承認中國對外商智慧財產權和國內人權保護說明不足。
●十二月七日：習近平親信台籍汪毅夫提前取代胡錦濤外交大將戴秉國出任「全國台灣研究會理事會會長」，並於月底針對「武統台灣」之言論警告。他說「不容妄議中央對台方針」。
●十二月卅日：歷時七年談判的歐中投資協定談判，在北京降貿易壁壘後，完成。之前九月八/十日，台灣某二媒體卻報導：「王毅訪歐鍛羽而歸/踢鐵板」。對比何其強烈！
●今年二月十日：中國自印度邊境撤軍。去年五月爆發六十年來最嚴種邊境衝突。九月開始的中印談判產生成果。二月十七日印度Economic Times報導：印度將鬆綁中國投資案。印中邁向回溫。
作者為前華府喬治大學外交學院講座教授，曾任國防部副部長，新書《偶爾言中II》作者
出版書籍/books published (8) 論文與評論/papers & opeds (4) 講演與受訪/speeches & interviews (2) 全球磁變/Global shift (1) 休閒/leisure (9) 授課資料/teaching (4) 心靈探索/Spiritual Exploration (2)
