Opening Remarks

CHINA’S ATYPICAL RISE
Dominating East Asia Without War

Chong-Pin Lin 

Assurex Global Asia/Pacific Conference,

January 17, 2018, Mandarin Oriental Taipei

 

另類大國崛起:北京不戰而勝而主東亞

2018117 國際企業集團 Assurex Global

亞太年會 主題演講

開場白

Last month, the president of Sri Lanka handed over to China Hambandota, an important port with the potential of becoming a naval base, for $292 million U.S. dollars to the chagrin of India, Japan and the U.S..

Interestingly, he, when elected president in January 2015 had suspended the port project with China, which had been previously launched by his predecessor.

Why did he flip flop?

 In June last year, the flagrantly anti-China prime minister of Japan, Shinzo Abe, indicated his willingness to cooperate with China on its Belt Road Initiative, which Abe had previously resisted doing.

 Why did he shift his anti-China posture?

  At the end of last August, Indian prime minister Narenda Modi suddenly ended the border standoff between Indian and Chinese troops in Daklom that had begun in June.

  He then ordered Indian border troops to learn 50-60 Chinese sentences to avoid future misunderstanding between the two sides.

  Five days later, he appointed a new defense minister in the morning, and then left for China, arriving in Xiamen late in the evening to attend the BRICKS summit, along with leaders from Russia, Brazil and South Africa, which was hosted by Chinese president Xi Jinping.

  A month later, the new defense minister of India greeted the Chinese soldiers on the Sino-Indian border with a “Namaste”, which means “I bow to you”.

  Why did Modi and his defense minister take these actions accommodating China?

 

COMMON DENOMINATOR

       The common denominator of all three cases is China’s economic instrument employed to promote its regional influence.

●Sri Lanka, incapable of paying the mounting debt to China, succumbed to Beijing’s offer for the Hambandota Project .

●Japan’s Abe after US withdrew from the Trans-Pacific Partnership under President Donald Trump began to feel cooperating with China economically and 

  otherwise more attractive and even necessary.

● India’s Modi did not want to miss attending the BRICK summit hosted by China for its potentials of economic benefit to India.

 

This is only part of a bigger picture.

 

CONCLUSIONS

1. China’s grand strategy in the 21st century is dominating East Asia without war.

    Aversion to war-fighting, rooted in history, is observed to reduce resistance to China’s rise .

2. China’s rapidly advancing military capabilities serve not at the front but as the backbone of its extra-military instruments.

3. China’s guideline for contending with neighbors is “struggle without breaking”.

4. China’s extra-military instruments include most prominently those of economy, but also of diplomacy, psychology, media, and characteristically culture – professional, popular, and even spiritual culture such as religion.

5. Religion as policy instrument, coming to the fore under Xi Jinping, aims to promote domestic stability, and to enhance Beijing’s international image.

6.  Xi’s two-pronged Taiwan tactics, in the wake of the 19th Party Congress, are eing implemented with new vigor. The objective is to alter Taiwan’s public opinion in favor of cross-strait integration without war.

 

 

 

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

喬治梅森大學訪賓

2018118

George Mason University Visitors

January 18, 2018

兩周前我被告知:
I was advised two weeks ago

美國「喬治梅森大學」(George Mason University)安全政策研究中心副主任葉麥克(Michael Hunzeker)率團乙行7人來台訪問。H主任曾於美國防部馬提斯(James Mattis)及國安顧問H.R. McMaster麾下服役。
"訪團此行來臺特別希望可以拜會您,盼與您就我國防安全議題交換意見。"

Professor Michael Hunzeker at George Mason University who will arrive in Taiwan with a team of experts on security issues "wishes to visit you and exchange views on related issues."

他們說今天來此是這幾天來訪問第一次不在台北市區。(我猜:意味第一次到無辦公室的私人家中)

Today they arrived at our residence saying that this was the first time they went out of Metropolitan Taipei on this trip for meeting, which I thought to mean first time in a private home of someone who does not have an office.

今天下午很愉快的交換意見。

We did have a productive and pleasant session.

林中斌 2018.1.18
Chong-Pin Lin January 18, 2018

 

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

逆境棋蹟

The Chessplayer (2017)

哀而不怨。優雅的面對人生接近地獄的逆境。讓心境充滿陽光的寬恕不可避免的過去。這部西班牙,法國,德國演員合作的電影,雖未受美國影評重視,已贏得兩項獎,和十項提名。一九三零 四零的歐洲為 背景。看完有聽過浪漫時期adagio盪氣迴腸餘韻的感覺。

http://m.imdb.com/title/tt5732530/

林中斌 2018.1.16

 

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

圓几彩椅吊草的合唱

西門町紅樓

2018.1.14

Chorus of Bistro Tables, Rainbow Chairs, and Hanging Plants.
Scene at Taipei's Traditional Movie Theaters District

January 14, 2018

 

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

川普可能連任

accessed January 4, 2018

川普可能連任
林中斌
名人堂稿件
日期:20180104 本文字數:1100 目標字數:1100

川普總統就任以來,爭議不斷。反對的民調去年三月中之後,超過五十趴,後接近六十趴,居高不下(RealClearPolitics民調平均值,以下同)。儘管如此,他卻可能連任。原因如下:
經濟亮麗:美國上月年終零售狂賣,破七年來紀錄。花錢者自高薪族下移至中低薪族。家庭收入兩年來持續升高,連最低廿趴收入的族群亦然(去年九月十四日國家統計局)。失業率從二年十趴持續下滑至去年十月四點一趴。至去年十一月止,消費者信心指數達十七年來最高。以上或可歸功於八年就任的歐巴馬總統。然而,有些亮點純屬川普表現。GDP成長,去年第二及第三季度,皆突破三趴,遠高於前年一點六趴。至去年十一月底,川普已增加一百七十萬工作。川普上任後,股市一年內打破歷史新高紀錄至少五十次,為廿年來首見。民主國家選舉得票主要靠經濟。川普行情看好。然而,大選還有三年,如何保證經濟不衰?
減稅達陣:去年十二月廿日,美國會兩院通過卅年來最大的稅改法案。川普前年十月對選民的許諾落實了。公司稅由卅五趴降到廿一趴。美國歷史上,每次減稅國庫歲入都增加,包括一九廿年代、甘迺迪及雷根總統時期。例如前者,減稅由七十趴到廿五趴,國家收入由廿一年至廿八年增加六十一趴。三年後大選時,美國經濟看好。
鐵票穩固: 去年一月廿日川普就任,支持度只卅九趴,打破歷任就職總統支持度最低紀錄。而他前年十一月當選時,所得全國票數少於希拉蕊三百萬。川普勝出,得利於美國「選舉人」制度。去年十二月十三日川普支持度為全年最低,也不過卅七趴,至卅一日,升至四十趴。換言之,川普基本票不多,卻穩固,現已上揚。三年後,只會多不會少。
對手乏人:美國民主黨在野一年,只會批評川普,卻無有力主張。而且,黨的政見自由貿易、健保、外交、華爾街--嚴重分裂。國會裡有希望三年後競選總統的民主黨人物,都將七十多歲。放眼望去,不見上升新星。
堵外得利:川普去年三月發佈限八伊斯蘭國人民入美的禁令,違反美國由移民建國的精神,一片譁然。因地方法院反對,禁令無法實行。但一波三折後,十二月四日最高法院通過裁決。禁令於是實施。同時,去年九月結算,美國墨西哥邊逮捕試圖非法入境的人數一年來下降廿四趴,達四十六年來最低。川普限制移民的政策大勝。執政有成,聲勢上漲。
通俄門疲:有跡象顯示,川普當選受益於俄羅斯駭客侵入希拉蕊電腦獲取不利後者資料,而為川普陣營所用。所謂「通俄門」爭議,已進入法律調查程序,可能導致彈劾總統的後果。但是,過程拖長,證據圍繞但無法套中川普。漸不耐煩的選民認為這是民主黨對川普的政治鬥爭,反而激發支持川普的情緒。

川普就任一年,彈劾可能持續下降,有利情勢持續上升。穩住權位的弱勢領袖,他不僅會完成四年任期,很可能成為兩任總統。


作者為前華府喬治大學外交學院講座教授,曾任國防部副部長,甫發表新書《撥雲見日:破解台美中三方困局》

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

公視《即將到來的對華戰爭(下)

●2018年1月12日晚10-11時
公視蔡詩萍節目將播放
及與學者的討論。

 

●另位是傑出學者 林泉忠教授。東京大學博士,哈佛大學研究,沖繩大學任教10年,被中研院挖角聘回台灣。
在下部分,敬請賜教。

https://viewpoint.pts.org.tw/…/%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%88%B0…/

林中斌 2018.1.11

 

過去幾年,中國已成為世界第二大經濟強國,並且被美國領導階層視為「威脅」美國主宰地位的危機。中菲之間的南海主權爭議,最終成為中美關係的引爆點。核戰不是天方夜譚,而是美國國防部口中的「可能性」。而被緊緊包圍的中國,則宣布已將核武警戒層級調高的消息。

 

美國作為世界第一軍事強權,雖無帝國之名,卻有帝國之實,美國本土便有四千座基地,另有將近一千座基地遍佈各大洲,這個「島群帝國」遍布全球。目前共有約400座美軍基地將中國團團包圍,飛彈、轟炸機、戰艦與核武一應俱全。這些基地南起澳洲北境,一路在太平洋地區串連延伸至日韓等國,一直到阿富汗與印度等歐亞地區才終止。美國一位戰略專家說,這些基地形成一個「完美的鎖鏈」。

 

日本沖繩島上共有32座美軍建設,此刻他們的首要目標是中國。在韓國最南端的濟州島上,一座類美軍基地也剛竣工,此地距離上海只有四百英哩,未來將會有核子潛艇停泊此處,最新的神盾飛彈驅逐艦也會進駐。

 

然而,「完美的鎖鏈」纏縛下,卻有許多人選擇以和平的力量,抵抗這些以毀滅作為目標的軍事基地——沖繩當地居民這幾年來積極組織,以和平的方式對抗美國這個軍事巨人,他們以努力向大家證明,一般人民也有能力阻擋這種壓迫性的佔領行動,而且他們已經開始取得勝利。無獨有偶,近10年來,韓國濟州島上的抗爭與抗議,也風雨無阻地發聲,天主教的神父每天在基地大門外舉辦兩次彌撒,身後則是有全亞洲及全世界的人與他同在。這些聲音,讓廣島核爆與比基尼群島所遺留的教訓,顯得更加迫切。沖繩當地反抗行動的領袖,現年87歲的島袋女士說:「我們讓大家選擇,沉默或活下來」。

 

一百年前,帝國主義引發了第一次世界大戰;一百年後,現代世界仍以相似的邏輯在處理問題:船堅砲利、文攻武嚇,差別只是現在我們還多了核子武器。在這個毀滅性武器威力登峰造極的全球化時代,一場核子互射的意外,就可能帶來世界末日般的危機。這將是一場牽涉到所有人的戰爭,沒有人可以置身事外。

 

導演約翰・皮爾格以宏觀視角,拉出以核武危機為中心的兩個對張關係,一個是地緣政治上關於美利堅帝國與初崛起的中國間的權力遊戲;另一個對張關係,則關於我們每個人:一端是馬紹爾群島的核試爆歷史的受害者,而另一端則是沖繩、濟州島反對美國軍事基地的抵抗運動。歷史向前走,人民也可以不只是逆來順受的犧牲者,被動接受;更可以是擁有超級力量的行動者,積極改變。

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

公視《即將到來的對華戰爭(上)》

201815日夜10時至11時,公視將播出由蔡詩萍主持的紀錄片
即將到來的對華戰爭(上) The Coming War on China
John Pilger / 90 / 2016

紀錄片開始前及後有蔡詩萍對在下之訪問。
敬請賜教。

林中斌 2018.1.4

另,公視也提供網路免費收看7天服務(從週六凌晨開始,因版權限制,僅限於台灣地區收看),在公視OTT影音平台,網址為https://www.ptsplus.tv/,在首頁最新上架欄位,或點選左方「紀錄片」,進入後拉到網頁最下方找到「主題之夜」。必須註冊為會員或以fb帳號登入才能觀看

 

《即將到來的對華戰爭》上集網址
http://viewpoint.pts.org.tw/…/%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%88%B0%…/

本片導演約翰・皮爾格(John Pilger)是一位優秀的戰地記者、作家與導演,自1962年開始從事調查報導以及紀錄片製作,迄今已有55年時間,其作品囊括各方主題,報導真相並倡導人權,經常點出主流媒體遺忘或刻意忽略的議題。本片《即將到來的對華戰爭》是他的第60部片,片中橫跨廣大地域範圍與長遠歷史縱深,重新檢討了西方主流媒體對於中美角力的觀點,呼籲各界對於核子戰爭一觸即發的警覺與審慎思考。

不過,本片故事的第一章,卻是從太平洋上,一個遙遠小島罕為人知的遭遇開始——馬紹爾群島位在美國與亞洲之間,二戰時,美國從日本手上奪走,長久以來是美國的戰略機密,是通往亞洲和中國的踏腳石。島上人民數千年來自給自足,有豐盛的漁產、麵包果與椰子,他們是航海高手,以星星導航。曾經,馬紹爾群島有著「最後的天堂」之美名。

這一切都在1946年改變了,美國占領馬紹爾群島,作為託管領地,並肩負保護當地居民健康與福祉的義務。惡夢開始,小島變成測試核武的實驗區,居民則成為實驗品。1954年,美國在比基尼環礁測試氫彈「喝采」,把整座島炸得灰飛煙滅,在浩瀚的海洋上留下一個大黑洞。比基尼島的居民從此沒有再回到島上。在那些塵封已久的舊紀錄影片中,記錄下當時經歷核彈試爆的倖存者,他們被稱為「順從的野蠻人」。其中大多數人後來都被診斷出甲狀腺癌或其他惡性腫瘤,卻幾乎沒有獲得任何賠償。

從馬紹爾群島的秘密,故事來到中國崛起,核子武器微妙牽起兩者間的關聯。馬紹爾群島只是核武試驗場,而最後經測試具有強大毀滅威力的核武成品,則得找個地方派上用場。21世紀的大國競技,是一種「永久戰爭」,美國每年挹注六千億美元的軍事開銷,對獨霸全球的美國軍工業來說,是一筆大生意。而投入數兆美元所發展的這些核武庫與太空作戰能力,必得有「用武之地」——這些錢需要一個敵人。

剛剛崛起的中國,正是完美的敵人。

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Assurex Keynote

 

I am honored to be the keynote speaker at the Assurex Asia-Pacific Regional Conference Wednesday morning at 9, Mandarin Oriental. Thanks to seasoned diplomat and art connoisseur Mr. 李文琦's recommendation.

My speech is entitled " China's Atypical Rise: Dominating East Asia without War".

Chong-Pin Lin January 12, 2018

 

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

電影《最黑暗的時刻》"Darkest Hour"

極力推薦!!.在這瀰漫負能量的時節,看一場充滿正能量的電影吧!!
"Success is not final. Failure is not fatal. It's the courage to continue that counts" (Winston Churchill)
「成功不是最後的結果。失敗不是要命的結果。重要的是持續奮鬥的勇氣。」

林中斌 試譯邱吉爾名言 2018.1.8
(
請注意邱翁"頭韻"的使用:
1.final,failure,fatal. 2.courage, continue, counts)

 

Arresting and moving. What an inspirational film to watch in this age of platitude and bad faith. Gary Oldman may win more awards than the Golden Globe, even an Oscar for the best actor should not be totally surprising.

Chong-Pin Lin January 8, 2018

 

 

《最黑暗的時刻》(英語:Darkest Hour
https://zh.wikipedia.org/…/%E6%9C%80%E9%BB%91%E6%9A%97%E7%9… 
《最黑暗的時刻》(英語:Darkest Hour)是一部於2017年上映的英國戰爭電影,由喬·萊特執導,安東尼·麥卡騰編劇。主演蓋瑞·歐德曼飾演溫斯頓·邱吉爾,而其他演員還包含班·曼德森、克莉絲汀·史考特·湯瑪斯、莉莉·詹姆士、史蒂芬·迪蘭與羅蘭·匹克等人。該片主要講述英國首相溫斯頓·邱吉爾的事蹟。
該片的發展始於201525日,當時Working Title Films買下了由安東尼·麥卡騰撰寫、描寫第二次世界大戰早期的溫斯頓·邱吉爾的待售劇本《最黑暗的時刻》。主要攝影於201610月下旬開始,並於20171月殺青。
《最黑暗的時刻》於20171129日在英國發行,而美國則提早在1122日上映。此外,該片的首映禮在2017年多倫多國際影展上舉行。該片在上映後收穫普遍影評人的積極評價,主演歐德曼的演出尤其廣受讚譽,被外界認為是奧斯卡金像獎最佳男主角獎的有力競爭者。

https://en.wikipedia.org/wiki/Darkest_Hour_(film)
Darkest Hour is a 2017 British war drama film directed by Joe Wright and written by Anthony McCarten. It stars Gary Oldman as Winston Churchill, and follows his early days as Prime Minister, as Hitler closes in on Britain during World War II. The film also stars Ben Mendelsohn, Kristin Scott Thomas, Lily James, Stephen Dillane, and Ronald Pickup.
The film had its world premiere at the Telluride Film Festival on 1 September 2017,[4] and also screened at the Toronto International Film Festival.[5] It began a limited release in the United States on 22 November 2017, followed by general release on 22 December, and will be released on 12 January 2018 in the United Kingdom.[6] The film has grossed $35 million worldwide and was well-received by critics. Oldman's performance received positive reviews, with many critics noting it as one of the best of his career; he won the Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture Drama and was nominated for the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role for his work.[7]

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

紅害不運動,續當東亞病夫

    ● 記得在華府喬治城大學教書時,很好奇: 為何功課好的學生,不分男女,運動都好,課外活動都忙?

        When I was teaching at Georgetown University, nicknamed "Harvard by the Potomac ", it intrigued me why good students were at the same time athletically and socially active. Here, statistics around the world  have indicated the Intetesting correlations.

Chong-Pin Lin January 8, 2018

林中斌 2018.1.8

 

 

林中斌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()