林中斌 貿易争戰 前景粗探I. + II.
《聯合報》名人堂稿件
Accessed July 1, 2019
以下貼上兩份文稿。
I. 原稿 字數 1186
II. 修定稿 (聯合報登出) 字數 1100
I.貿易争戰 前景粗探
林中斌
名人堂稿件
日期：2019610 文字數：1186 目標字數:1100
中美貿易戰目前如何？五月廿四日《彭博》研究說：四比三，美國贏。
因為美國減少貿易逆差、打擊中國股市、降低中國成長速度。而中國令美國消費品價格更升高、赴美投資減少。雙方消費者信心都減少。可說美國殺敵一千，自損七百五。
未來呢？以下以川普、習大各自代表美中，各分四方面探討得失：
有利川普
˙川普氣旺：今年第一季度美國GDP成長四年來最高，失業率五十年來最低。川普如日中天。他剋制中國，大家跟進。反對黨參院領袖舒默五月初都說：「總統啊，對付中國要強硬，別退讓！」
˙減稅效益：一七年底，川普施實減稅。經濟照例會因此亮麗成長兩年，有利
川普二○年底連任。
˙盟友挺美：川普杯葛華為，有澳洲和日本積極配合支持。
不利習大
˙依賴出口：中國經濟太依賴美國市場，不利貿易戰。近三年來，中國出口美國是美國出口中國的四倍；中國出口美國約佔中國GDP 四趴左右，而美國出口中國只佔美國GDP約○點七趴。中國依賴美國市場是美國依賴中國的六倍。
˙科基尚弱：中國電子產業之前只顧擴展市場，忽略了基礎晶片，給川普機會切斷晶片供應打擊中興和華為。雖然華為有「備胎」，尚需試用，仍蒙受劇烈衝擊。
˙內憂未解：一八年，中國GDP成長六點六趴，是廿八年來最低。習大之前打貪腐「八項規定」已令市場蕭條，失業率升高。中國菁英批習之聲近兩年來加劇。
不利川普
˙景氣下滑：自從一八年五月起，美國自○八年後經濟復甦的長度已破歷史紀錄。之後其經濟下行壓力與時俱增。根據五月底Seeking Alpha綜合評估，美國今年第二季GDP成長預測為一點八趴。比第一季經濟表現明顯下滑，經濟可能持續疲軟。此外，提升關稅後美國物價上升效果將浮出檯面。
˙異議紛起：自五月下旬開始，美國大企業包括微軟、谷歌、蘋果、耐克等已先後向川普政府表示打擊華為將反彈內傷。六月四日，白宮預算辦公室代理主任沃德上書要求延緩封殺華為，因為對鄉村地區衝擊過大。
˙盟友拒從：川普要求盟友封殺華為，但重要盟國如英、德、法、南韓、新加坡皆柔性拒絕。其他如馬來西亞、泰國、菲律賓等也禮貌否定。
有利習大
˙華人耐衰：一四年，中國人家庭儲蓄率是卅七趴；而美國家庭儲蓄率是七點六趴。如果貿易戰下雙方皆無收入，中國人民應比美國人民更經熬。澳洲前總理陸克文在五月卅日《紐約時報》撰文「中國將輕易贏貿易戰」說：「在習近平因經濟減速頭痛時，川普送他張愛國牌來揮灑。」貿易戰團結了中國人民共赴「國難」。
˙經改開放：一八年，中國已開放市場讓國外汽車、保險企業(JPMorgan)持股超過一半。中國美國商會一九年報告指出三百家美國公司中五十九趴認為之前五年智慧財產權的管理已改善。一七年，七十五趴中國企業已屬私營，國營跌至廿一趴。
˙科研教育：一四年中國畢業大學生一百四十萬遠超過美國的四十萬；博士生三萬一超過美國的兩萬九。世界超級電腦比賽，一八年初，中國的「太湖之光」已連續兩年四次居榜首，而○八年時，中國尚無法擠入前一百名。
綜合看貿易戰，目前有利美國，長遠倒未必。
作者為前華府喬治大學外交學院講座教授，曾任國防部副部長
II. 貿易争戰 前景粗探
林中斌
名人堂稿件
日期：2019613 文字數：1100 目標字數:1100
中美貿易戰目前如何？五月廿四日《彭博》研究：四比三，美國贏。
可說美國殺敵一千，自損七百五。
未來呢？以下以川普、習大各代表美中，分四面探討：
有利川普
˙川普氣旺：今年第一季美國GDP成長四年來最高，失業率五十年來最低。川普如日中天。他剋制中國，連反對黨參院領袖舒默五月初都說：「總統啊，對中國要硬，別退讓！」
˙減稅效益：一七年底，川普施實減稅。經濟照例會亮麗兩年，有利川普二○年底連任。
˙盟友挺美：川普杯葛華為，有澳洲和日本積極支持。
不利習大
˙依賴出口：中國經濟太依賴美國市場，不利貿易戰。近三年來，中國出口美國是美國出口中國的四倍；中國出口美國約佔中國GDP 四趴左右，而美國出口中國只佔美國GDP約○點七趴。中國依賴美國市場是美國依賴中國的六倍。
˙科基尚弱：中國電子產業之前只顧擴展市場，忽略了基礎晶片，給川普機會切斷晶片供應打擊中興和華為。雖然華為有「備胎」，尚需試用，仍蒙受劇烈衝擊。
˙內憂未解：一八年，中國GDP成長六點六趴，是廿八年來最低。習大之前打貪腐「八項規定」已令市場蕭條，失業率升高。中國菁英批習之聲近兩年來加劇。
不利川普
˙景氣下滑：自從一八年五月起，美國自○八年後經濟復甦的長度已破歷史紀錄。之後其經濟下行壓力與時俱增。根據五月底Seeking Alpha綜合評估，美國今年第二季GDP成長預測為一點八趴。比第一季表現明顯下滑，經濟可能持續疲軟。此外，提升關稅後美國物價上升效果將浮出檯面。
˙異議紛起：五月下旬後，美國大企業包括微軟、谷歌、蘋果、耐克等先後向川普表示打擊華為將反彈內傷。六月四日，白宮預算辦公室代理主任沃德上書要求延緩封殺華為，因為對鄉村地區衝擊過大。
˙盟友拒從：川普要求盟友封殺華為，但重要盟國如英、德、法、南韓、新加坡皆柔性拒絕。其他如馬來西亞、泰國、菲律賓等也禮貌否定。
有利習大
˙華人耐衰：一四年，中國人家庭儲蓄率是卅七趴；而美國家庭儲蓄率是七點六趴。如果貿易戰下雙方皆無收入，中國人民應比美國人民更經熬。澳洲前總理陸克文在五月卅日《紐約時報》撰文「中國將輕易贏貿易戰」說：「在習近平因經濟減速頭痛時，川普送他張愛國牌來揮灑。」貿易戰團結了中國人民共赴「國難」。
˙經改開放：一八年，中國已開放市場讓國外汽車、保險企業(JPMorgan)持股超過一半。中國美國商會一九年報告指出三百家美國公司中五十九趴認為之前五年智慧財產權的管理已改善。一七年，七十五趴中國企業已屬私營，國營跌至廿一趴。
˙科研教育：一四年中國畢業大學生一百四十萬遠超過美國的四十萬；博士生三萬一超過美國的兩萬九。世界超級電腦比賽，一八年初，中國的「太湖之光」已連續兩年四次居榜首，而○八年時，中國尚無法擠入前一百名。
綜合看貿易戰，目前有利美國，長遠倒未必。
作者為前華府喬治大學外交學院講座教授，曾任國防部副部長
出版書籍/books published (9)
